Όταν η πρώην κοπέλα του Οράτιου σκοτώνεται από μια έκρηξη, η ομάδα του CSI ψάχνει μέσα στο ίδιο της το τμήμα για να βρει το δολοφόνο!