Ενώ ο Χένρι αμφισβητεί τις αποφάσεις του Μάρσιαν, ο Μπόσκο ενημερώνεται από το Λάνγκλεϊ για μια άκρως απόρρητη επιχείρηση. Την ίδια στιγμή, η Πόπι κάνει μια απροσδόκητη ανακάλυψη και ο Μάρσιαν ζητά απαντήσεις από τη Σάμι. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)