Ο Derek μαθαίνει ένα από τα μυστικά της Addison. Ένα χωρισμένο ζευγάρι "κολλάει" και η Meredith με την Addison ασχολούνται με την περίπτωσή τους. Τα πράγματα γίνονται ιδιαίτερα άβολα όταν η κόρη του ζευγαριού έρχεται στο νοσοκομείο.