Η Έμα και η Ζούρι σχεδιάζουν ένα ρομαντικό ραντεβού για την Τζέσι και τον Τόνι. Η κατάσταση όμως δυσκολεύει όταν το ελικόπτερο του Ράβι πέφτει σε ένα φλιτζάνι και οι Τζέσι και Τόνι βρίσκονται επίσης παγιδευμένοι σ' αυτό.