Ο κύριος Νταλάγκα αυξάνει την πίεση στη Σάμι. Την ίδια στιγμή, ο Μάρσιαν αναγκάζεται να επέμβει όταν η ζωή της Πόπι μπαίνει σε κίνδυνο. Με τη βοήθεια του Χένρι και της ομάδας, βάζει σε εφαρμογή μια αποστολή υψηλού ρίσκου. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)