Ο Πέτρος βρίσκει τη Χλόη και τον πατέρα Νικόλαο κλειδωμένους στο δωμάτιο, και οι υποψίες του φουντώνουν. Η Χλόη, για ακόμα μία φορά, δειλιάζει να του αποκαλύψει την αλήθεια. Ο Παύλος πιέζει την Κατρίν να του παραχωρήσει το μαγαζί, προσφέροντάς της σε αντάλλαγμα τον αμπελώνα.