Μια τυπική μέρα μόλις αρχίζει, με την Κικόα να καταφέρνει τρεις διασώσεις – μια εκ των οποίων αφο-ρά έναν κακομαθημένο έφηβο και τον ακόμα πιο κακομαθημένο πατέρα του. Από την άλλη, ο Τζέι Ντι έχει τις μαύρες του που τον άφησε η Τζέσι και ξεσπά τα νεύρα του σε όποιον τον πλησιάζει…