Ο Πίτερ καλείται σε φάρμα προβάτων: μια προβατίνα γεννά αλλά τα αρνάκια είναι μπλεγμένα μέσα στη μαμά τους. Ο Τζούλιαν και η Αν χειρουργούν τη Νέσι, τον σκοτσέζικο σκύλο που έχει όγκο στο στήθος.