Οι Εσκιμώοι θα πρέπει να εκμεταλλευτούν πλήρως τις ευκαιρίες που προσφέρει το καλοκαίρι. Στο Κιουάλικ, οι Χέιλστοουν κυνηγούν ένα κοπάδι καριμπού που περνά κοντά από τον καταυλισμό τους.