Η ομάδα ερευνά τη δολοφονία ενός μουσικού, μέλους της πιο διακεκριμένης μπάντας του Πολεμικού Ναυτικού, που δίνει παραστάσεις σε εκδηλώσεις σε όλον τον κόσμο. Ο Γκιμπς ορίζει προσωρινά αρχηγό τον Μακ Γκι, όταν παίρνει λίγες μέρες άδεια.