Η Τζουν και ο Νόβακ μαλώνουν. Ο Θίο ρισκάρει τη ζωή του για έναν ασθενή και παίρνει μια μεγάλη απόφαση. Ο Μπας στέκεται στο ύψος των περιστάσεων κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης ανάγκης και βλέπει πόσο μακριά έχει φτάσει.