Η ομάδα ταξιδεύει στο Νάσβιλ του Τενεσί για να αρπάξουν ευκαιρίες σε μια κρατική δημοπρασία. Αραγε, ένα μυστηριώδες κουτί που γράφει πάνω Νέα Ορλεάνη, Ταϊτή θα βάλει τον Μπίλι σε πειρασμό;