Ο Ρίκι προσπαθεί να βρει αποδείξεις στο τάμπλετ του Καμίλο, αλλά τον αποβάλει η Ιζαμπέλ. Ο Βαλεντίνο επιστρέφει στην ακαδημία. (Μεταγλ.)