Καθώς ο Μαξ, η Έιβερι κι ο Τρίσταν διαχειρίζονται τη σχέση τους, ο αδερφός του καπετάνιου Μάσεϊ καταφτάνει με έναν απρόσμενο επισκέπτη.