Ένα τραγικό έγκλημα φέρνει την ομάδα πιο κοντά στην οικογένεια Beck και τη θανάσιμη ιδεολογία τους. O Ruzek σημειώνει πρόοδο με τους Μπεκ, κερδίζοντας την εμπιστοσύνη της Samantha και του Richard με μια τολμηρή κίνηση.