Η Kristin πάει στο Σικάγο να δει τη μαμά της, αλλά και την πρόοδο του νέου καταστήματος λιανικής. Στο Νάσβιλ, ο Justin και ο Scoot ψάχνουν για σπίτι.