Προς απογοήτευση της Ζούρι, η Χέιζελ την ορίζει εκπαιδευόμενη ομαδάρχισσα στο σπιτάκι Γουέζελ. Ο Χόρχε και ο Γκριφ πείθουν τον Ράβι ότι το άλογο της κατασκήνωσης έχει κρυφά ταλέντα.