Ο Διονύσης είναι έξαλλος με τις επιδόσεις των αγοριών του, στο σχολείο, ενώ αντίθετα η Ελένη είναι πολύ περήφανη για τις κόρες της. Ο Θανάσης προσπαθεί να κάνει τον πατέρα του περήφανο και φυσικά βρίσκει τον λάθος τρόπο. Η Ελένη ξυπνάει μ’ ένα στομαχόπονο που δεν την αφήνει να φάει τίποτα. ενώ έχει και καθυστέρηση, πράγμα που την κάνει να σκεφτεί το ενδεχόμενο εγκυμοσύνης. Ο Διονύσης βγάζει λόγο στην ετήσια γενική συνέλευση της ομάδας της περιοχής τους. Την ώρα, όμως, που τον εκφωνεί, πεθαίνει ο πρόεδρος της ομάδας και μπαίνουν όλοι σε διαδικασία ψηφοφορίας νέου προέδρου. Και ενώ η Ελένη προσπαθεί να του πει, με τρόπο, πως υπάρχει πιθανότητα να αποκτήσουν παιδί, εκείνος κάνει προεκλογική εκστρατεία, για την προεδρία της ομάδας, εναντίον του Αλέξη.