Η Σοφία σοκαρισμένη ανακαλύπτει την αλήθεια για την πατρότητα του Άρη κι ότι βλέπονται κρυφά με τη Ζωή. Ο Παύλος αρνείται την πρόσκληση του Μάρκου για την Αμερική. Σε οικογενειακό συμβούλιο με τη Σοφία και τη Ζωή ο Μάρκος επαναφέρει την πρόταση του εξωτερικού.