Ο Λιούις συνεργάζεται με έναν αστυνομικό της Δίωξης για να συλλάβει έναν έμπορο ναρκωτικών που διακινεί νοθευμένη ηρωίνη. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αποσύρεται από την ενεργό δράση καθώς βρίσκεται μπλεγμένος σε έρευνα για διαφθορά. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1996)