Ένα σχόλιο της Φοίβης προκαλεί αναστάτωση στην παρέα των κοριτσιών. Ο Τζόι βρίσκει το μπελά του όταν το αφεντικό του ανακαλύπτει πως δίνει δωρεάν ποτά και φαγητό στις ωραίες γυναίκες του μαγαζιού. Η Μόνικα είναι άρρωστη αλλά προσπαθεί να πείσει τον Τσάντλερ για το αντίθετο. Η Ρέιτσελ δέχεται την επίσκεψη της αδελφής της Τζιλ και προσπαθεί να την πείσει να ζητήσει από τον Ρος να βγουν ραντεβού…