Είναι χειμώνας και η εποχή που στήνονται παγίδες. Ο Ρίκο βρίσκει τα απομεινάρια μιας επίθεσης λύκων. Στο Μπέθελ, ο Έιβρι και ο αδελφός του Γκέιτζ κυνηγούν αλεπούδες για τη γούνα τους. (2019)