Επεισόδιο 1.2:
Κάτι επηρεάζει τους νέους της πόλης
Αυτό ευθύνεται για την εσπευσμένη διακομιδή μιας κοπέλας στο νοσοκομείο. Αποφασισμένος να μάθει τι συμβαίνει, ο Τζον συνεχίζει την έρευνα κι ανακαλύπτει τον τάφο της δίδυμης αδελφής της Ρούμπι. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2001)