Η Μπέιλεν και ο Κόλιν μετακομίζουν μαζί, αλλά εξωτερικές δυνάμεις σταματούν τα πάντα. Η έκπληξη του Κόλιν στο πάρτι γενεθλίων της Μπέιλεν γυρίζει μπούμερανγκ.