Η Έιμι και ο Τζόνα αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των πρόσφατων αλληλεπιδράσεών τους. Εντωμεταξύ, ο Γκλεν και η Ντίνα ζητούν από τον Γκάρετ να τους βοηθήσει να κερδίσουν για το κατάστημα τους μια επίσκεψη από τον Διευθύνοντα Σύμβουλο του Έβδομου Ουρανού.