1710: Ο Τζουζέπε συνεχίζει να κρατάει φυλακισμένη την Πανδώρα. Ο Γιώργης με την Σταυριάνα φτάνουν στα Κύθηρα και η συνάντηση τους με μια γυναίκα, θα φέρει τον Γιώργη μπροστά σε μια δυσάρεστη επιβεβαίωση για τον θείο του.