Στο Νάροους, ο Γκράντι και ο Νίγκμα γίνονται το επίκεντρο της προσοχής. Ο Πιγκουίνος θέλει εκδίκηση μαθαίνοντας ότι ο Νίγκμα τον χλευάζει στη σκηνή. Στο μεταξύ, ο Γκόρντον δέχεται πρόταση να αναλάβει την ηγεσία του Αστυνομικού Τμήματος.