Οι φύλακες προσπαθούν να καταλάβουν γιατί η Λέσλι ο κόνδορας των Άνδεων αρνείται να πετάξει, ενώ κρίσιμη είναι η κατάσταση ορφανού κοάλα όταν οι γιατροί βλέπουν ανησυχητικά σημάδια στις ακτινογραφίες.