Η ερωτική εξομολόγηση του πατέρα Νικόλαου προς τη Χλόη, που οδήγησε στο πρώτο τους φιλί, δημιουργεί ενοχές στον Νικόλαο και αυξάνει την εσωτερική πάλη του ιερέα ανάμεσα στο καθήκον και το συναίσθημα. Η Χριστίνα αποφασίζει να πει στον Χάρη ότι ο Κλεάνθης έχει αποφασίσει να μένει στο ξενοδοχείο.