Αφού γίνονται μάρτυρες μιας δολοφονίας μέρα μεσημέρι, οι πράκτορες πρέπει να κυνηγήσουν μια ομάδα δολοφόνων που ανταγωνίζονται σε ένα διεστραμμένο διαδικτυακό παιχνίδι. Παράλληλα, ο Ρέμι και η Άμπι παλεύουν να βρουν κοινό έδαφος. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)