Όταν ο πατέρας της Σαμ επισκέπτεται τον ξενώνα, η συμπεριφορά της Πέισιενς θέτει τη σχέση πατέρα και κόρης υπό δοκιμασία. Την ίδια ώρα, ο Άιζακ έρχεται αντιμέτωπος με τις επιπτώσεις του χωρισμού του από τον Νάιτζελ. (21') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)