Επεισόδιο 1.19:
Εθνικό Κέντρο Χορού
Το Διοικητικό Κέντρο Παντίν ορθώνεται σαν γιγαντιαίο σκάφος από ακατέργαστο σκυρόδεμα που ξεβράστηκε στις όχθες του καναλιού Ουρκ στις αρχές της δεκαετίας του '70, σε ένα προάστιο του Παρισιού γνωστό ως 'Κόκκινη Ζώνη'. Ο αρχιτέκτονάς του, Ζακ Καλίζ, δεν διέθετε επίσημα προσόντα εκείνη την εποχή.