Η Πάιπερ παίρνει μια μέρα άδεια και βγαίνει στον "έξω κόσμο", για να έρθει αναγκαστικά αντιμέτωπη με τις δυσλειτουργικές οικογενειακές της σχέσεις. Την ίδια στιγμή, ο διεφθαρμένος και διεστραμμένος Τζορτζ Μέντες επιστρέφει στη φυλακή.