Ο Αρίστος ισχυρίζεται ότι τον τραβολογούν ακόμα οι Ελληνοαμερικάνοι, αλλά ο Γιάννης, που φυσικά δεν τον πιστεύει, καταφέρνει να βρει την μυστηριώδη γυναίκα που ο Αρίστος συναντάει κρυφά. Έτσι, αυτός θα αναγκαστεί να αποκαλύψει στον Γιάννη την κρυφή ζωή που ζει τον τελευταίο καιρό, η οποία έχει καταστροφικά αποτελέσματα για όλη την οικογένεια… Στο μεταξύ, είναι η μέρα των εγκαινίων για τα προϊόντα της Περιστέρας, τα «Από Καρδιάς», και το παρόν θα δώσουν και οι φίλες της Περιστέρας από την παλιά της γειτονιά, οι οποίες μάλιστα θα προσπαθήσουν και να προμοτάρουν τα προϊόντα της φίλης τους. Η Περιστέρα όμως, που έχει καταλάβει ότι και ο Αλέξανδρος και ο Θάνος θέλουν την Εριέττα, δεν μπορεί να ηρεμήσει και παρά την κούραση των εγκαινίων πείθει την Μελίνα να βοηθήσουν τους γιους τους να τη διεκδικήσουν, ώστε αυτή επιτέλους να διαλέξει ποιον από τους δύο θέλει! Στο σπίτι, ο Θανάσης ετοιμάζει ένα γκουρμέ γεύμα για τη Βιβή, αλλά δεν θα προλάβουν ποτέ να το χαρούν… Ένα είναι το σίγουρο. Μετά από αυτή την ημέρα οι κανόνες θα αλλάξουν για όλους…