Ο Σιν ανησυχεί με τη νέα σχέση της Λι , τον Σαμ Παρκς, έναν ριψοκίνδυνο πιλότο που ζει με το μότο «ζειν επικινδύνως». Παράλληλα, η ύπουλη εξαδέλφη της Κικόλα, η Νίνα, δημιουργεί προβλήματα σε αυτή και τον Τζέι Ντι με την αλλοπρόσαλλη συμπεριφορά της …