Τα σχόλια του Τζέικ για τη νέα σχέση της μητέρα του, ξυπνούν δυσάρεστες αναμνήσεις στον Τσάρλι, ο οποίος ζητάει τη βοήθεια της Ρόουζ, αλλά και την οργή του Άλαν.