Ο Ντάρελ νοιώθει σαν στο σπίτι του, καθώς οι αγοραστές απολαμβάνουν ένα όμορφο απόγευμα στο Γουέστμινστερ της Καλιφόρνια. Οι αγορές του Τζάροντ και της Μπράντι έχουν καταστροφικές συνέπειες,ενώ ο Ντέιβ επικοινωνεί με τους νεκρούς.