Σήμερα, τα αγόρια βρίσκονται μπροστά σε ένα στρατιωτικό Colt μοντέλο του 1860. Στη συνέχεια, ο Ρικ στρέφει το βλέμμα του σε ένα νόμισμα των Βίκινγκ. Ο Τσαμ πετάει μπηχτές για να του δώσει αύξηση ο Ρικ. Θα το καταλάβει άραγε ο ίδιος ο Ρικ;