Ο αγώνας για την εξουσία και οι συνεχώς μεταβαλλόμενες συμμαχίες διαμορφώνουν το πλαίσιο της σύγκρουσης. Στο μεταξύ, η Έλι κάνει μια μοιραία επιλογή που καθορίζει τη μετέπειτα πορεία της, ενώ ο Μαξ μαθαίνει ένα επικίνδυνο μυστικό. (50') Παραγωγή: Γαλλία, Ισραήλ, Βέλγιο (2025)