Όταν ένας πρώην κατάδικος ξυλοκοπείται μέχρι θανάτου, οι Κόσγκροουβ και Σο φτάνουν στη σύλληψη ενός απροσδόκητου ενόχου. Η Μαρούν πρέπει να παραμερίσει τα προσωπικά της αισθήματα για τον ύποπτο και να αναλάβει τα ηνία στο δικαστήριο.