Ο Θορντ προσπαθεί να ρυμουλκήσει ένα αυτοκίνητο που συνετρίβη εξήντα μέτρα μέσα σε ένα χωράφι μετά από μια χιονοθύελλα, αλλά αγχώνεται όταν μια βλάβη στο βαρούλκο απειλεί τη διάσωση.