Όταν ένας συγγενής του Νίκολαζ εμφανίζεται απρόσμενα, ο Μπόιλ στρέφεται για βοήθεια στον κολλητό του, τον Τζέικ. Η Ρόζα εκνευρίζεται, όταν η Έιμι και ο Χολτ προσκαλούν έναν διάσημο εγκληματολόγο, για να ερευνήσει μια υπόθεση της.