Για την επέτειό τους ο Μπρένταν οργανώνει πολυτελή απόδραση στο Κάμπο.Η Μόργκαν φέρνει και φίλους της μα οι παλιές έριδες απειλούν τον παράδεισό τους.