Τα πράγματα δεν πάνε καλά μεταξύ του Alex και της Sophie, και ο Nathan εκνευρίζεται όταν ο Alex επιστρέφει στο σπίτι. Η Chloe αποφασίζει ότι πρέπει να πιει για δύο, όταν ο Sam πηγαίνει στο νοσοκομείο.