Στη βόρεια Καλιφόρνια, οι Ρέινι διδάσκουν πώς ξαναχτίζει κανείς από το μηδέν, βοηθώντας μια οικογένεια της οποίας η αγροικία καταστράφηκε ολοσχερώς από δασική πυρκαγιά.