Λιοντάρια και ύαινες αναμετριούνται ενώ ο Τζουλς αναζητά την αγέλη Μάνζι και ο Χένρι της Προστασίας Σαρκοφάγων Ζάμπιας επισκέπτεται την περιοχή της αγέλης Κακούμπι όπου χάθηκε κι άλλο μικρό.