Ο αρχάριος Άντριου διανύει την τελευταία εβδομάδα δοκιμασίας στο Βάλντιμαρ. Η Κέιτλιν περνά μια εβδομάδα στη θάλασσα με ένα μέλος του πληρώματος απόν. Τα σκάφη επιστρέφουν για Χριστούγεννα.