Η ομάδα δημοπρατεί ένα τζουκ μποξ Rock-Ola κι έναν πίνακα Ουίτζα, όταν όμως μια φάρσα στη Σίντι γυρίζει μπούμερανγκ, ο Τζιμ προσπαθεί να φτιάξει την κατάσταση πριν το μάθει ο Πολ.