Ο Καθηγητής Πιγκ ταλαιπωρεί το Γκόθαμ, αλλά και τον Γκόρντον, με κάθε ευκαιρία. Η Σοφία κι ο Πιγκουίνος ετοιμάζονται για έναν έρανο αλλά τα πράγματα εξελίσσονται απρόβλεπτα. Η διασκέδαση του Μπρους επηρεάζει τη σχέση του με τον Αλφρεντ.