Η ομάδα ετοιμάζει μια τελευταία προσπάθεια στην περιοχή 2 Mile πριν την έλευση του χειμώνα. Τζος και Γκάρι πηγαίνουν για καύσιμα και η Κλόντια αναστατώνεται όταν δεν επιστρέφουν έγκαιρα στον σταθμό.